Prevod od "non mi sbaglio" do Srpski


Kako koristiti "non mi sbaglio" u rečenicama:

Se non mi sbaglio, capitano, lei non indossa l'uniforme.
Ako nisam pogrešio, kapetane, vi ste bez uniforme.
Tre anni, se non mi sbaglio.
Tri godine, ako se ne varam.
Se non mi sbaglio abbiamo il sole in faccia.
Ako ne grešim gledamo prema suncu.
Se non mi sbaglio, tutti i sistemi dovrebbero così ritornare... al loro modello originario.
Ako sam ja dobro shvatio, sistemi će se tada vratiti... u početno stanje.
Se non mi sbaglio, è un appassionato dell'America del XX secolo.
Ti si struènjak za 20. st. - Istina.
Se non mi sbaglio, mi sembra di vedere un omicidio.
Ako se ne varam, ovo je ubistvo.
La tua seconda condanna se non mi sbaglio.
Tvoja druga osuda, ako se ne varam.
Non posso provare che eri tu, ma so che non mi sbaglio.
Ne mogu da dokažem, ali znam šta sam videla. n
Mi chiamo Artemus Gordon e, se non mi sbaglio, siete nei guai.
Ime mi je Artemus Gordon. Ako ne griješim, u nevoIji ste.
Se non mi sbaglio, voi tre canterete molto presto.
Ako se ne varam, uskoro æete progovoriti.
Se non mi sbaglio, l'albatro portava fortuna alla nave finché un idiota non lo uccise.
Ako se dobro seæam... albatros je nosio sreæu dok ga neki idiot nije ubio.
Se non mi sbaglio, mi pare proprio di averti detto che t'avrei ammazzato, se t'avessi rivisto.
Ako se ne varam, rekao sam ti da æu te ubiti, ako te ponovno vidim.
Dice che mi sbaglio, ma non mi sbaglio mai su certe cose.
Kažeš da se varam, ali nikad se ne varam što se tièe tih stvari.
Ha fatto un pensierino su di lui, se non mi sbaglio.
Ona ga je maznula, ako nisam u zabludi.
Non mi sbaglio, lei è Jane Austen, l"autrice di "Orgoglio e Pregiudizio".
Госпођица Џејн Остин, аутор романа "Гордост и предрасуде".
Ti assicuro che non mi sbaglio.
Obecavam ti da nisam u krivu.
Se non mi sbaglio, è un pezzo della scarpa di mio fratello e del piede.
Ako ne grešim, to je deo cipele mog brata. I stopala.
L'FBI siete voi, se non mi sbaglio.
A to ste vi, ako se nisam zaheb'o.
Ecco come so che non mi sbaglio.
Po tome i znam da ne grešim.
E se non mi sbaglio, cosa che non succede mai, quella valigetta portavalori del cazzo contiene i codici d'accesso.
Ako ne grešim... a to se nikad ne dešava, aktovki se nalaze kodovi.
Se non mi sbaglio, e mi succede raramente, questo rossetto e' "Rosso Dominatrice".
Ako ne griješim, a to èinim doista rijetko, to je Mistress crvenom.
In via ufficiosa, se non mi sbaglio, il suo nome continua a venire fuori in relazione al caso di suo marito.
On je izgraðuje nekretnine. Ispod vode, i osim ako ne griješim, njegovo ime se spominje kao poveznica u sluèaju vašeg muža.
In effetti, se non mi sbaglio, la classe dei diplomandi, quest'anno, e' la piu' grande mai avuta.
Zapravo, ako ne grešim, razred maturanata ove godine je najveæi u istoriji škole.
Ma non mi sbaglio sul fatto che arrossisci quando ti è vicino.
Али нисам црвенило на твом лицу када је у твојој близини.
Per favore... ti prego, dimostrami che non mi sbaglio.
Molim te. Molim te pokaži mi da ne grešim.
E suo padre era Joe Ryan se non mi sbaglio?
A tvoj otac je Džo Rajan, jeli tako?
Ora, se non mi sbaglio, e' un cellulare quello che ha in mano?
Ako ne grešim, to mobilni nosite?
Se non mi sbaglio, lui e' stato il primo.
Ako ne grešim, on joj je bio prvi.
Abbastanza caldo, se non mi sbaglio.
Prilično toplo, ako se ne varam.
Beh, se non mi sbaglio, siamo stati appena aggrediti verbalmente nello svolgimento dei nostri doveri di guardie carcerarie.
Sad, ako se ne varam, mi smo bili verbalno napadnuti, dok smo izvodili naše dužnosti popravnih službenika.
Vedrete che renderà, forse sono stato frettoloso, ma non mi sbaglio.
Pratite, isplatiæe se, možda sam poranio, ali nisam pogrešio.
E, se non mi sbaglio, sta per chiederti di pranzare con lui.
Ako se ne varam, pozvaæe te na ruèak.
Sì, stagione 2, episodio 5, se non mi sbaglio.
Sezona 2, epizoda 5, ako se ne varam.
E avete una donna come vescovo, se non mi sbaglio.
I imate ženskog biskupa, ako se ne varam.
Se non mi sbaglio, in quel giorno si legò con Etrigan.
Ako se ne varam, ranjen je dana kada je bio vezan za Etrigana.
1.2902429103851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?